| Eneida's profileA quem interessar possa!...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
October 20 homenagem para a minha irmazinhaEstou mandando para minha amiga , irmazinha Marcela letras de música e traduçoes , por que ela tem planos de vir me visitar e batizar a minha filinha , entao hj traduzi uma musica que é minha preferida de todas as musicas em espanhol ... explico porque .. afinal tem muitas que sao grandes cançoes de amor e dramalhoes e sao lindissimas ... mas esta é minha preferida entre todas por que é muito meiga ... é de tanto amor qu eé impossivel qualificar este amor se pode interpretar amizade, amor homem mulher ,amor só amor ...
e a parte que diz que " eu nao concebo uma vida, uma história , sem ti , viu" é a parte que eu lembro dela ...
é verdade ela é parte tao integrante e ativa de minha vida por mais de 10 anos ( parei de contar ) que nao me imagino minha vida minha historia sem ela ter passado por minha vida ... aqui fica minha homenagem cecela, Te quiero amiga ..
Abaixo ponho a traduçao e a letra em espanhol ... quem quiser procurar por aí a música se chama . corazones de Ana torroja y Miguel Bosé ... beijos a todos...
Hay corazones plagados de estrellas traduçao:
existem coraçoes cheios de estrelas
apaixonando as noites mais belas nao me imagino escrevendo estas coisas sem ti Eistem coraçoes que tentam poesias
o meu nem estando farto de amor te diria Que nao concibe a belea de uma lua sem ti, viu Existem coraçoes que vao devagar louco e cegos procurando seu espaço Existem coraçoes e coraçoes e cada um baterá ao ritmo de suas proprias cançoes EI, ei , ei, ei
EI, ei , ei, ei Existem coraçoes com asas de espinhas
te dao desejos, caricias nao me imagino o prazer de uma ferida sem ti , viu .. Me chovem mares de coraçoes mudando o rumo de minha emoçoes Um horizonte e um para sempre Meu coraçao que junto com o seu se perde Quero ,mais que qualquer coisa, sei que quero
mais alem te amo e sinto sinto que faz bum bum meu coraçao bum bum Amo tanto e amei tanto, e tanto foi que nao sei quanto, sinto que faz bum bum , meu coraçao bum bum , bum bum. EI, ei , ei, ei
EI, ei , ei, ei exitem coraçoes que tem tendencia a dar
e so o seu é um ponto a parte nao me imagino uma vida, uma historia sem vc ,viu... Me chovem mares de coraçoes mudando o rumo de minhas emoçoes um horizonte e um para sempre meu coraçao com o seu se perde EI, ei , ei, ei
EI, ei , ei, ei Quero ,mais que qualquer coisa, sei que quero
mais alem te amo e sinto sinto que faz bum bum meu coraçao bum bum Amo tanto e amei tanto, e tanto foi que nao sei quanto, sinto que faz bum bum , meu coraçao bum bum , bum bum. Existem coraçoes que vao devagar
louco e cegos procurando seu espaço Existem coraçoes e coraçoes e cada um baterá ao ritmo de suas proprias paixoes Me chovem mares de coraçoes
mudando o rumo de minhas emoçoes um horizonte e um para sempre meu coraçao com o seu se perde Existem coraçoes que vao devagar
louco e cegos procurando seu espaço Existem coraçoes e coraçoes e cada um baterá ao ritmo de suas proprias paixoes.... Comments (1)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://catxu72.spaces.live.com/blog/cns!CB36BB91C0E20519!211.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
